If the top is simple, it might make sense to just keep the fancy bottom and build a whole new top.
P.S. As with all gowns, make sure to have your seamstress add another batch of stitches on all seams to make sure your gown doesn’t open during dancing.