One point that no one has considered, is that if you exclude your son-in-law from being on the deed, the bank issuing the mortgage will not consider his income when determining whether to approve the mortgage or not. So your daughter will need to have a big enough income, on her own from her own job only, that will make the bank happy enough to approve the mortgage.
Unlikely.