Charles,
The gemara gives certain indicators for a shoteh. The “heavy bear” is giving a modern example of an action that is a clear indicator of a shoteh. I can ‘t say that his indicator has been disproven. Certainly a Modern individual as yourself would see the benefit of a modern indicator.