I would have suggested a netilas yadayim towel or pot holders. In truth, anything you bring shows thoughtfulness.
I’d suggest bringing sugar free rugelach (bakery) for his dad. It shows you went the extra mile and were really thoughtful.
I know you’re nervous, but you’re going to have a great time, IY’H!