mdd
“dubious honor” refers to watching one’s own video. It would be embarrassing and unsettling. Not in regards to Hashem. After reading the original comment again, I still don’t see your point. Sorry.
I remember learning the sources that you quote, but I do not recall them saying that our video is presented to our friends and family here. Having the video known up there is surely embarrassing enough.
Where exactly do you see it? Pardon me for not finding it myself.