Coltuv – Shekiah/ sunset is irrelevant to this. The Gemara is talking about the sun changing direction AFTER sunset and traveling behind the sky instead of on the opposite side of the world.
HaLeivi – These Geonim/Rishonim are all talking about this Gemora specifically.