Be honest using the “I” message, let her know how it bothered you. It will be easier to forgive if you feel she gets it.
“while denying that she ever did anythibng to me”-
Then why would she be asking for mechila?
“c’mon it was just a joke”-
A joke is NEVER a joke when it comes at the other’s expense