Health, I agree that your post is wrong.
I’ve been doing Kapporos for years and NEVER did I touch it myself. My husband turns it over my head for me while I say “Zeh Chalifasi”.
No, I don’t call that spoiled.
I know hundreds of others who Shlug Kaporos this way.