“(but one of them has a sign that the sliach tzibur must wear socks).”
I saw a sign like this, where it stated socks are mandatory. It was in a bungalow colony shul.
The only other place I saw a “dress code” sign Chust was one that said a gartel is a must for the omud. (Crowd compliance is optional)