Real Brisker- According to R’ Binyamin Hamburger, who has written the 4 volume “Shoroshei Minhogei Ashkenaz” the original German custom was in fact to use chickens for Kaporos.
?????
??????? ????? ??? ???? ????????? ????? ????, ???? ????? ????? ??????
????? ???? ??? ?????? ??????, ??? ?????? ???? ?? ???? ????? ???????, ???
??? ????? ?? ???????, ?????? ????? ?? ?????? ???? ??? ??? ???????, ?? ??
???? ??? ????? ???? ????? ??????, ???? ????? ?? ??? ??? ???????? ???
???, ???? ???? ?? ???? ???? ???? ??? ???????. ?? ?? ??? ????? ???? ???
?????, ???? ?????? ??????? ???.
??? ????? ??? ????? ???? ?????
??????? | ??? ??? ???”?
?
?? ????????. (Kapores schlagen) ??? ??????? ?????? ???? ????? ?????
???? ????? ????? ??????? ??? ????? ????????? ??? ???? ?? ????? ?? ????
?? ??????? ?????. ???? ??? ?????? ?????? ??????? ???? ???”?, ????? ???
???? ????? ????? ??? ?????. ??? ???? ?????? ?????? ????? ????? ??
????????, ???? ?????? ????? ?? ???? ?? ??????? ?????. ??? ?? ????
??????? ??? ??? ????? ?????? ????.
?????? ?????? ??? ???? ???????? ???? ?????, ????? ???? ??? ??? ????
????? ?? ???? ?????. ??????? ?? ??????? ????? ?????? ????????.
?????? ?? ???????: ‘??? ???’, ????? ???????? ???? ???? ?????? ‘??
??????’, ??? ???? ????? ???????? ?????????.
?? ????? ??????, ????? ?? ??????, ?????? ???? ??????, ??? ??????? ??
???? ????.