When did he change into them? Is he living a double life in yeshiva or is this a yeshiva which is cool with variations in levush? Not a bad thing, just questions you want to sort out.
I’d go to someone like Rabbi Yakov Horowitz who can help you figure it out.