You might be able to attend classes, and not stay in the dorm. You might also look into Shearim which has classes for married Women, also there are more likely to be woman in the classes who are married. Also Midresht Rochel V Chaya.
Hatzlacha! And enjoy your visit!