See the Rambam in Perek 11 of Hilchos Eidus where he defines Am Ha’aretz from that Gemara as someone who we can assume doesn’t keep Halacha (because we have seen that he is not learned and because he does not have proper Derech Eretz).
Sounds like a good definition to me!