QTpie – Perhaps you are confusing the terms “half-brother” and “step-brother”.
A half brother is a brother with who you share one parent. According to the Torah a real brother for almost every halacha.
A step-brother is someone with whom you share no parents and merely live together because one of your parents married one of his parents. This is not considered a brother and yes, they may get married.