LemonySnicket-
I’m not a lawyer, but I remember a few years ago there was a lawsuit brought by an IBS sufferer against the NYC Transit Authority.
The employee claimed that the NYCTA had been unreasonable with regards to accommodating this disability/illness.
Google “Simmons v. New York City Transit Authority” for details.