for sake of discussion, it sounds like you’re in oness, there’s nothing you can do, you want to daven and by all means keep trying to make zman but if you can’t you can’t, i would assume you would just do tashlumim at mincha. However this is a big question I would definitely consult a Rav.
Really hoping you have a quick and complete refuah shelaima.