miritchka,
It’s not the shadchanim demanding; it’s a third party (NASI) encouraging and facilitating the parents to offer the $5,000. The whole thing is optional, no one has to sign up, and shadchanim are free (and undoubtedly mant will contiue) to redt shidduchim for the regular fee.