I think they are mainly referring to kikar tzion (crack square) since that is where the main socializing (drinking and drugs) take place. Altough it does also take place in ben yehudah, malcha, eilat etc as well.
I think the difference is that in brooklyn, since there are parents around, the parents will act as (legal)guardians and guard their children to the best of their abilities.