You really think that people will think that I’m a kofer if I don’t sing? I think that’s *very* unlikely.
No, nor do I think people will consider you a kofer if you don’t bow at Modim when you’re in the middle of S”E. You’re still not supposed to do things that give off a bad appearance, though.