Josh31 -“The reality is that you cannot force someone else to move to the back of the bus,”
Noone is forcing anybody -they are asking!
“but:
You can avoid sitting next to them if you move and sit in the back of the bus.”
They can do this, but it brings up other Halacha problems. So it’s easier if the women move to the back.