Yiddish was actually written in both Latin Alphabet and Aleph Bais.
While this is largely forgotten today there was an entire yiddish secular culture , History, Plays, books Poems , Movies. Mostly famously Tevye the Milkman which became Fiddler on the Roof.
While the kadosh stuff was written in Aleph Bais the secular stuff increasingly became written with the Latin Alphabet