Sam,
I don’t follow your logic. Your comparing an act (holding hands with one’s wife) that you are forbidden to do at all (besides the wife, which is “mutter”) to an act that Jews can do at any time. You are compareing eating pretzelsto act of (with the wrong perosn) avack aryis. Good one.