Real Brisker
Basically I agree with you 100%. When speaking to immigrants I avoid using “big” words and I try to keep my sentences short. They get lost if you use too many words are words they may not know.
When I talk to Chassidim I guage their level of English and base my speech on that. What good is it to use words the other person won’t understand? That’s not communicating.