What single carriage do you have? There are some single carriages that have an option to add a second seat. The city classic and the Uppa Baby are two such carriages that I know of.
Before you buy a buggy board try your child out on someone elses to see if they like it. My son doesn’t. He is almost three, he would rather walk or sit in the carriage than stand ont he board.