“Not learning at night on Shavuous will not land you in hell. Heck, everyone staying up all night learning is a (relatively) recent phenomenon.”
Hey, i’m a woman so I don’t even have the mitzvah to stay up and learn, but considering that I was up studying a secular subject will probably earn me “points”..