Is there a difference between going into McDonalds to buy coffee from a local McDonalds or buying it from a McDonalds at a rest stop on the highway?
Yes. It is common to just purchase drinks or use the rest rooms at rest stops so Maras Ayin doesn’t apply.