BasYisroel94: there is a physical difference between ketchup and tomato sauce.
Another point: nowadays they use white boards.
UK/USA:
Dustbin lorry/ garbage truck
clever/smart
boot/trunk
windscreen/windshield
jumper/sweater
smart/handsome
Menu