On the ball:
The word “toeiva” here isn’t used to describe a specific Jew (and we do hope they will all do teshuva). It’s used to describe a lifestyle.
It’s the word that writers (perhaps in consultation with gedolim) have been using in frum periodicals and websites to avoid using the words used g__ and homo______. I personally am not comfortable using those words as well.