As many rabbanim have pointed out, Avraham Avinu was more important than Rebbe Nachman.
Besides, every living rebbe has an Ezras Noshim in his shul. Why can’t there be accommodations for women in Uman? Oh, right. No husband wants his wife to see how people act there.