Wolf,
you say “* and then, I’d say that you save the TC only if saving him is more certain or of equal chance. If, however, you have only a 10% of saving the TC and a 90% of saving the regular yid, you go for the regular yid.”
What is your source for this? Halachic.