YEKKE certainly never heard Rav Schwab speak on YASHRUS.
You are not doing the Ra”n in Nedarim any favors by twisting his words around like a pretzel.
Just how did you manage to use the Ra”n to make that quantum leap from violating a Dina D’Malchusa to being oiver on one of the Aseres Hadibros??
You think that’s what the Ra”n was trying to accomplish?