I think you should go and ask your mentor/rebbi or whomever it is that you feel able to ask. But i dont think this should be pushed under the carpet. Though i dont think you should tell the family direct efsher via a third party.
And More_2 kol hakavod for inviting him but if they get married what do you intend on telling him???