Englishman, while I agree in general that there is little kavod in selling a sefer to such a place, why do you keep harping on niddos? There’s no particular issur for a niddah to lein or even handle a sefer Torah.
I would venture to guess that the most common prohibition transgressed would be people handling it who aren’t dressed properly.