Reply To: English Translations of Seforim

You will notice a large stylistic difference between pre-WWII English translations and those translated post-WWII. Artscroll, in particular, has introduced a level of clarity that set a new standard in translated works.