What heter of copying songs from the radio are you referring to? Whatever it is, it should apply to other copying as well.
As far as the “I wouldn’t have bought it anyways” that you are referring to, the reason that works according to some shittos is because then the producer is losing nothing. So therefore to answer your question, no you wouldn’t have to pay “what you feel it’s worth.”