Naniach that it isn’t so mistaver. I know it’s not an ideal answer, but it’s better than anything else I’ve got. True, no one mentions it, but that is not the end of the world because ???? ????? ????? so to speak. If you have a better solution then by all means, share it!
I have not learnt this ??? ever and I’m afraid I have nothing to offer – but what Halevi writes makes a whole heap of sense! I don’t understand why you are not happy with that?