Cholov acum is always a chashash milk from a nonkosher animal. So you have one issur just this time it is a vaday. “
Not in the USA it isn’t. From everything I have ever beem taught, if it says “USDA milk” it can only come from a cow (not even from a goat,deer, or sheep). In Europe this might have been a problem, but not here in America.