i wouldnt recommend the designed tzitzis. Not everyone uses them.
Unless you’re looking specifically for judaica, any toy, car, construction set, a jewish book. Its a good idea to double check with parents of such young kids if your gift idea would be appreciated. Unless it can be exchanged by them