It’s also completely illogical to say that the full hair covering, which is das Yehudis and explicitly tznius based, is because of tznius, but the partial hair covering which is das Moshe, is not.
Aderaba, I think this is very logical. Since they became used to wearing hats and stuff the hair became a ???? ?????; hence ??? ???? ???? naturally evolved.