I am also shocked by people who sit during Kaddish, including even a Kaddish after a standing up prayer, whereby it is even more mandatory to stand up for that Kaddish.
Sfardim do not stand for Kaddish if they had been sitting when the recitation began.