Ahava282: with regards to your first question. My very limited understanding is that when a soul is reincarnated, not all aspects of the soul go back down.
I don’t know where or if it says that a loved one looks over a person, but there are plenty of midrashim about tzadikim doing so.