My guess is because in Europe, where poverty was omnipresent, instead of a peice of chiken, matzoballs were added for the filling factor.
I know this is true in reguards to gefilte fish, where much flour was added at expense of the fish, due to the extreme povery.
(BTW, why is this inspired by Abie Rotenberg?)