Nothing drastic happens. If a family does not meet local standards they won’t be able to send to a local school. No one would actually hurt them physically, or give them public yellings. The rebbetzin might invite a woman or girl who isn’t dressing right to her house for a private talk.
If that would happen to these Baryonim (similar to those who went to Iran), I (and others) would be satisfied.