Regarding marupials in Australia, the standard scientific account is that that both placentals and marsupials migrated to Australia, but for some reason the placentals died out for the most part, with the marsupials dominating, while in the rest of the world the opposite occurred.
The only difference between the Torah and evolution, in this case, is the amount of time available for this to occur.