As for the Rambam.
Actually Rabbi Jonathan Rietti has a complete lecture detailing things the Rambam learnt from the Torah that were not known in his time.
As I recall one of them was that the Rambam states the human balance rests in the ear and derives this from the similarities in the Hebrew word for ear and scales.
We now know the Rambam was right.