If anyone wants to study properly, the question of medicine and Breslov Chassidus, there is an excellent book on the subject –
The Wings of the Sun by Avraham Greenbaum.
The book provides a clear and imformative study of Rebbe Nachman’s teachings on healing and deals with healing generally in Yiddishkeit from the Gemarah, Rambam and Kabalistic sources.