“The Chazon Ish wrote that he disagrees”
Based on what rishon?
“A buffalo is a bit harder to consider a cow, probably. Its physical appearance is very different.”
A Great Dane and a Yorkshire Terrier have very different physical appearances, but both are dogs.
“A dingo and dog? How differenet are dogs and wolves in the first place?”
Same species, all of them.