Its really not as big a problem as you think.
I know a few people who converted Chabad and at some point their family became Satmar who did not accept the Chabad conversion and made them re-convert. So people dont always accept others conversion anyway
In general when its found out that someone was not converted properly but was living a jewish life ie they converted conservative or an adoption was not proper. A symbolic conversion is done