Looks like this dispute is over. The JTA and the Jerusalem Post are both reporting that the Chief Rabbinate backed down and has decided to accept Rabbi Weiss’s eidut, and that Minister of Religious Affairs Naftali Bennett had intervened to obtain a resolution.
Hopefully this will bring an end to this kind of controversy.