- This topic has 37 replies, 11 voices, and was last updated 10 years, 8 months ago by .
-
Posts
-
?? ?????? ????? ??????? ?? ????????? ?
?? ??? ?????,
???? ?? ????? ???? ???? ??
I’m curious: Shopping, do you have difficulty spelling in general, or just online?
Or is it just in Hebrew?
ra’iti has an alef, btw. Which is just another reason why being sefaradi is awesome, because you can actually be mechalek between letters like alef and ayin and your spelling greatly improves!
And yeah, that would be really cool if more people posted in hebrew- I need the practice!
Torah613: english is a hard language to master in terms of spelling and grammar because of silent letters, non-phonetic spelling, counter-intuitive grammatical rules and many exceptions to those rules! I personally speak hebrew, arabic, and spanish. English is hands down the most annoying to learn.
rational frummie- the rest of us will just attribute our spelling prowess to our overpowering intellect. i love irony.
Shopping, I hate to disenchant you, but commas are the least of your problems concerning the English language. The words “usually, grammar, trying” are just a sample of your delusion.
Did you start a thread in Hebrew, to show us how to misspell every single word in the Hebrew dictionary?
???, ?????. ?????? ??? ?????? ?”? ??? ??????. ???? ????? ???? ??? ????? ?”? ???? ????? ???? ??? ???. ???? ?? ??? ??? ???? ????? ???? ???? ???.
?? ?? ???? ???? ????
Such a hard language to learn. Paul Bunyan (????, ????), Masculine, feminine… So many ????? to remember…
?????, ????? to a woman, ????, ???? to a man..
Such a hard language to learn. Paul Bunyan (????, ????), Masculine, feminine… So many ????? to remember…
?????, ????? to a woman, ????, ???? to a man..
lololol
Writing in hebrew should be even simpler than speaking it.
For instance when we took the hebrew regent there was at least the time to think and then write, but when it comes to speaking the language you need to think before you speak and then think again it’s double the effort and annoying when you end up breaking up like that after each word. Tough, but cool when you get the lingo flowing
You even misspelled my name
Every single one of you that wrote in Hebrew, made a mistake.
Oh shreck- ur totally wrong! ?????. and ????? ????? is said the same for male and female.
Shopping613: ?? ??? ????? , should be: ?? ??? ?? ?????.
??? ???? ??? ?? ??????,, ??? ??? ????? -???? ???? ?? ?? ???? ?????? ???? ??? ?? , should be: ??????. ?????. ????. ????
crdle: Oh really?!?
crdle: Exactly! you guys have to hang around sefaradim (especially people from edut hamizrach) more often, and then you’ll learn to spell in hebrew perfectly.
shopping: if you have good ideas, it really doesn’t matter how you spell ’em. not sure why everyone is giving you such a hard time!
Shopping-???? ???? ?? ?? ???? ??????
Translation: That I attest so much the Hebrew hunger.
LOL
Oh Shreck- yeah really, unless your saying specifically-
???? ?? ?? ????? ??. Otherwise slicha and bevakasha is the same word!
Pixelate- I don’t know where you get ur translating from, but that is not what that sentence means. raav is hunger, she wrote ha”rebbe” lol she tried to write harbe..
Attest would probably be – Ya’id ???? not what she wrote, that’s not a word.
Rationalfrummie- It has nothing got to do with hanging around sfardim, it’s just a question of knowing the language. I’m sure if I make my rounds around Shaari Torah, or whatever sfardi school you want, I would guess that 80% of the students probably all have the same mistakes as the ashkenazim.
oh and BTW Shopping613- u called this ?????
sorry but that’s not hebrew. In reagular hebrew, a post is called a post as well, ????.
A link is called a ???? or a kishur ?????.
and a thread is “eshkol” ?????
crdle- doesn’t eshkol mean a bunch of grapes? how are those 2 connected? I don’t know who you’re hanging around, but nearly all sefaradim I know pronounce hebrew differently than ashkenazim. sefaradim distinguish between an aleph/ayin, chet/hay, and kaf/qof, for example.
Therefore, they can spell more easily because spelling becomes phonetic- no sefaradi would ever spell ra’iti with an “ayin” because an ayin and an aleph sound different (ayin is more guttural)!!!
crdle, No. You got me wrong. I think I know a bit of Ivrit, and how to spell that little bit. It was an attempt at humor, OBVIOUSLY. Read my whole nonsensical post.
????? ???? ????? ??? ????? ???? ???? ???? ?????? ?????.
???”? ??? ?????? ??? ????? ?????? ?????? ????????
shopping613- that song actually looks really interesting, and w/ subversive lyrics too. Could you post the whole thing? one tiny edit, hakol in the 2nd line should have a “kuf” (as in katan), not a “kaf” (as in kelev).
???? ??? ??????? ???? ??? ???
hi
eh, if you’re afraid people will find out who you are, don’t do it. anonymity is important for some people. in any case, keep writing! the frum world needs more creative and arts-oriented women.
Shopping… Deep down (very deep, the deepest of the deep), Mods can be nice.
you are welcome
- You must be logged in to reply to this topic.